{"id":45590,"date":"2026-05-27T13:00:00","date_gmt":"2026-05-27T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/businessdatalab.ca\/?post_type=publications&#038;p=45590"},"modified":"2026-06-02T09:28:42","modified_gmt":"2026-06-02T13:28:42","slug":"pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/","title":{"rendered":"Virage ou vuln\u00e9rabilit\u00e9 :\u00a0Les villes canadiennes se d\u00e9tournent-elles des \u00c9tats-Unis?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-aqua-color has-text-color has-link-color wp-elements-32a7a83035c83dae96798fe868316b70\" style=\"font-size:32px;font-style:normal;font-weight:500\">La situation commerciale du Canada est en pleine mutation.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la derni\u00e8re ann\u00e9e, les exportations canadiennes ont commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9tourner des \u00c9tats-Unis pour s\u2019orienter vers les march\u00e9s mondiaux. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale, cela semble \u00eatre un pas en avant&nbsp;: une \u00e9volution vers la diversification, dont on parle depuis longtemps, semble enfin se concr\u00e9tiser.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais la situation est plus complexe.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9marche de diversification n\u2019est pas g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, elle n\u2019est pas port\u00e9e par de nouveaux exportateurs et elle n\u2019est pas r\u00e9partie de mani\u00e8re homog\u00e8ne sur l\u2019ensemble du territoire. Elle est concentr\u00e9e au sein d\u2019une poign\u00e9e d\u2019entreprises, de secteurs et de villes, de sorte que de nombreux segments de l\u2019\u00e9conomie restent fortement expos\u00e9s aux risques li\u00e9s \u00e0 la politique commerciale am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:102px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-navy-color has-text-color has-link-color wp-elements-7f9c90656f66c9a71d47ec685f251261\">Un an apr\u00e8s l\u2019instauration des tarifs douaniers et des barri\u00e8res commerciales, les r\u00e9percussions se font sentir<\/h1>\n\n\n\n<p>L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le Laboratoire de donn\u00e9es sur les entreprises a d\u00e9montr\u00e9 que les tarifs douaniers am\u00e9ricains et les risques commerciaux n\u2019auraient pas les m\u00eames r\u00e9percussions partout au Canada. Certaines villes, en particulier celles qui sont \u00e9troitement int\u00e9gr\u00e9es aux cha\u00eenes d\u2019approvisionnement am\u00e9ricaines, \u00e9taient bien plus \u00e0 risque que d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n    <section id=\"two-col-block_ea44d26ab8e7eaf962b87c410c2bec81\" class=\"two-col py-10 px-5 flex md:flex-row gap-10 flex-col no-prose items-end justify-end text-right md:justify-end md:text-right\">\n        \n\n                            <div data-delay=\"0.3\" class=\"flex flex-wrap items-start gap-4 md:items-center md:flex-row fade-in\">\n                                            <a href=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/which-canadian-cities-are-most-exposed-to-trumps-tariffs\/\" target=\"_blank\"\n                            class=\"relative !decoration-none  !no-underline  flex items-center p-1 overflow-hidden border-2 border-black rounded-full gap-x-2 group \">\n                            <div>\n                                <div\n                                    class=\"relative w-9 z-[1] px-3  h-9 flex gap-3 overflow-hidden items-center justify-center rounded-full transition-all duration-500 ease-in-out \">\n                                    <div\n                                        class=\"absolute flex flex-1 transition-all duration-500 ease-in-out -translate-x-1\/2 left-1\/2 group-hover:-left-1\/2 group-hover:-translate-x-full\">\n                                        <i class=\"fa-solid fa-arrow-right text-base !leading-4 text-white\"><\/i>\n                                    <\/div>\n                                    <div\n                                        class=\"flex-1 flex absolute -top-[1px] -right-5  transition-all duration-500 ease-in-out group-hover:right-[18px] translate-x-0 group-hover:translate-x-1\/2\">\n                                        <i class=\"fa-solid fa-arrow-right text-base !leading-4 text-white\"><\/i>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div\n                                    class=\"bg-aqua !bg-aqua       absolute rounded-full top-1 left-1 right-1.5 bottom-1.5 z-0 w-9 h-9 group-hover:w-[calc(100%-8px)] transition-all duration-500 ease-in-out\">\n\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"pr-6 relative flex items-center z-[1]\">\n                                <span\n                                    class=\" text-black text-base !leading-4 uppercase font-medium transition-all duration-500 ease-in-out group-hover:text-white !decoration-none !no-underline \">\n                                    Lire le blog                                <\/span>\n                            <\/div>\n                        <\/a>\n                    \n                <\/div>\n                    \n    <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-aqua-color has-text-color has-link-color wp-elements-1754a7ce24ea25703e02bc38eba38d91\" style=\"font-size:32px;font-style:normal;font-weight:500\">Quelles villes canadiennes sont les plus vuln\u00e9rables aux tarifs douaniers am\u00e9ricains?&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Signe de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 observ\u00e9e d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays, Saint-Jean, Calgary et Windsor figuraient en t\u00eate de cette liste des r\u00e9gions m\u00e9tropolitaines de recensement (RMR). Un an plus tard, cette vuln\u00e9rabilit\u00e9 semble se refl\u00e9ter dans les r\u00e9sultats \u00e9conomiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale, m\u00eame si nos pr\u00e9dictions quant aux r\u00e9gions qui seraient le plus durement touch\u00e9es ne sont pas av\u00e9r\u00e9es exactes sur toute la ligne.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme on s\u2019y attendait, les villes canadiennes les plus expos\u00e9es au commerce avec les \u00c9tats-Unis subissent davantage de tensions \u00e9conomiques au niveau local. Les villes qui d\u00e9pendent davantage du march\u00e9 am\u00e9ricain affichent g\u00e9n\u00e9ralement des r\u00e9sultats commerciaux plus faibles, une baisse des d\u00e9penses de consommation, une croissance de l\u2019emploi plus lente et un recul de la confiance des entreprises, tandis que les \u00e9conomies plus diversifi\u00e9es d\u00e9montrent une plus grande r\u00e9silience.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-aqua-color has-text-color has-link-color wp-elements-bf10a6580325c1aeb4801cabffe5a71e\" style=\"font-size:32px;font-style:normal;font-weight:500\">O\u00f9 se manifestent les tensions \u00e9conomiques li\u00e9es au commerce?<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1f97b012171&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1f97b012171\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph1_FR-e1780320689626-1024x569.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45738\" srcset=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph1_FR-e1780320689626-1024x569.jpeg 1024w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph1_FR-e1780320689626-300x167.jpeg 300w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph1_FR-e1780320689626-768x427.jpeg 768w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph1_FR-e1780320689626-1536x854.jpeg 1536w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph1_FR-e1780320689626.jpeg 1894w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Source&nbsp;:<\/strong> Analyse du Laboratoire de donn\u00e9es sur les entreprises r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir des donn\u00e9es de Statistique Canada (ECSE; EPA; \u00e9changes de biens,<br>et tableau&nbsp;33-10-0270-01) et des donn\u00e9es de Moneris sur les d\u00e9penses de consommation.<br><strong>Remarques&nbsp;: <\/strong>L\u2019indice d\u2019impact li\u00e9 au commerce combine les variations normalis\u00e9es (score z) des d\u00e9penses de consommation, des conditions du march\u00e9 du travail et de l\u2019activit\u00e9 des entreprises dans les RMR (2025 par rapport \u00e0 2024). Des valeurs plus \u00e9lev\u00e9es indiquent une pression \u00e9conomique li\u00e9e au commerce plus forte.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-navy-color has-text-color has-link-color wp-elements-d1d1c29b5df51640e94f33acb031b92a\">Ce qui ressemble \u00e0 de la diversification est en r\u00e9alit\u00e9 de la concentration<\/h1>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale, les exportations vers les \u00c9tats-Unis ont diminu\u00e9 entre 2024 et 2025, tandis que celles vers le reste du monde ont fortement augment\u00e9. \u00c0 premi\u00e8re vue, cette donn\u00e9e peut laisser croire \u00e0 une avanc\u00e9e importante en mati\u00e8re de diversification. Mais la structure sous-jacente de l\u2019\u00e9conomie commerciale du Canada \u00e9volue moins que ne le laissent supposer les chiffres pr\u00e9sent\u00e9s. La diversification des exportations canadiennes est bien r\u00e9elle, mais, comme nous l\u2019avons mentionn\u00e9, elle est g\u00e9n\u00e9ralement le fait d\u2019un groupe restreint d\u2019entreprises, de secteurs et de villes.<\/p>\n\n\n\n<p>La croissance des exportations hors \u00c9tats-Unis s\u2019explique surtout par une intensification des activit\u00e9s des exportateurs existants, et non par une augmentation g\u00e9n\u00e9rale du nombre d\u2019entreprises exportant \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"export-callout\">\n    Les exportations hors \u00c9tats-Unis ont augment\u00e9 de 17%, tandis que le nombre d\u2019exportateurs a progress\u00e9 dans une bien moindre mesure.\n<\/div>\n\n<style>\n.export-callout {\n    background-color: #1d3462;\n    color: #ffffff;\n    font-family: \"Public Sans\", sans-serif;\n    font-weight: 700;\n    font-size: clamp(1.1rem, 2vw, 1.6rem);\n    line-height: 1.4;\n    padding: 1.5rem 2rem;\n    border-radius: 16px;\n    text-align: center;\n    width: 80%;\n    box-sizing: border-box;\n    margin: 1.5rem auto;\n}\n\n\/* On smaller screens, use more of the available width *\/\n@media (max-width: 768px) {\n    .export-callout {\n        width: 95%;\n    }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-aqua-color has-text-color has-link-color wp-elements-dd0278e46f2cbb9a2a10ff12efde20db\" style=\"font-size:32px;font-style:normal;font-weight:500\">La diversification commerciale du Canada repose sur l\u2019intensification des activit\u00e9s des exportateurs existants, et non sur l\u2019augmentation du nombre d\u2019entreprises exportatrices.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"440\" src=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph2_FR-e1780320770439-1024x440.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45739\" srcset=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph2_FR-e1780320770439-1024x440.jpeg 1024w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph2_FR-e1780320770439-300x129.jpeg 300w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph2_FR-e1780320770439-768x330.jpeg 768w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph2_FR-e1780320770439-1536x661.jpeg 1536w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph2_FR-e1780320770439.jpeg 1890w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Source&nbsp;:<\/strong> Analyse du LDE \u00e0 partir de la s\u00e9rie Commerce des biens selon les caract\u00e9ristiques des exportateurs de Statistique Canada (tableau 12-10-0104-01).<br><strong>Remarque&nbsp;:<\/strong> Le nombre d\u2019exportateurs correspond au nombre d\u2019\u00e9tablissements d\u00e9clarant des exportations; les variations peuvent refl\u00e9ter \u00e0 la fois les conditions du march\u00e9 et les seuils de d\u00e9claration.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Une grande partie de la croissance des exportations hors \u00c9tats-Unis se concentre dans un nombre relativement restreint de RMR&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toronto a enregistr\u00e9 l\u2019une des plus fortes hausses des exportations vers les march\u00e9s hors \u00c9tats-Unis, ce qui s\u2019explique \u00e0 la fois par l\u2019ampleur et la diversit\u00e9 des secteurs, ainsi que par la conjoncture \u00e9conomique g\u00e9n\u00e9rale et les secteurs sensibles au commerce, qui p\u00e8sent sur les r\u00e9sultats locaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Calgary et Ottawa-Gatineau affichent certaines des plus fortes hausses en mati\u00e8re d\u2019exportations hors \u00c9tats-Unis, ce qui laisse penser qu\u2019une partie de leur activit\u00e9 commerciale d\u00e9pend de moins en moins du march\u00e9 am\u00e9ricain.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 Montr\u00e9al et \u00e0 Saskatoon, on observe \u00e9galement une croissance soutenue des exportations vers les march\u00e9s mondiaux, notamment gr\u00e2ce aux secteurs manufacturier, agricole et des mati\u00e8res premi\u00e8res.<\/li>\n\n\n\n<li>St.&nbsp;Catharines\u2013Niagara et Kelowna ont enregistr\u00e9 une hausse notable de leurs exportations vers les march\u00e9s hors \u00c9tats-Unis, malgr\u00e9 des structures \u00e9conomiques diff\u00e9rentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Mises ensemble, ces villes, dont le nombre est relativement restreint, repr\u00e9sentent une part disproportionn\u00e9e des progr\u00e8s r\u00e9cents du Canada en mati\u00e8re de diversification des exportations, ce qui met en \u00e9vidence \u00e0 quel point l\u2019ajustement commercial du pays reste in\u00e9gal d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<p>De nombreuses autres RMR ne connaissent pas une telle \u00e9volution. Plusieurs grandes RMR, en particulier les r\u00e9gions manufacturi\u00e8res de l\u2019Ontario fortement int\u00e9gr\u00e9es au march\u00e9 am\u00e9ricain, continuent d\u2019enregistrer des r\u00e9sultats commerciaux globalement en baisse et de ne b\u00e9n\u00e9ficier que d\u2019une dynamique de diversification limit\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"export-callout\">\n    <div class=\"callout-title\">\n        Les cinq principales RMR qui diversifient leurs activit\u00e9s hors des \u00c9tats-Unis :\n    <\/div>\n\n    <div class=\"callout-divider\"><\/div>\n\n    <div class=\"callout-list\">\n        <div>\u2022 Calgary<\/div>\n        <div>\u2022 Ottawa-Gatineau<\/div>\n        <div>\u2022 Toronto<\/div>\n        <div>\u2022 Saskatoon<\/div>\n        <div>\u2022 Kelowna<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n.export-callout {\n    background-color: #1d3462;\n    color: #ffffff;\n    font-family: \"Public Sans\", sans-serif;\n    border-radius: 16px;\n    width: 80%;\n    margin: 1.5rem auto;\n    padding: 1.5rem 2rem;\n    box-sizing: border-box;\n    text-align: left;\n}\n\n.callout-title {\n    font-weight: 700;\n    font-size: clamp(1.1rem, 2vw, 1.5rem);\n    margin-bottom: 0.75rem;\n}\n\n.callout-divider {\n    width: 80%;\n    margin: 0.75rem auto 1rem auto;\n    border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.8);\n}\n\n.callout-list {\n    font-size: clamp(1rem, 1.8vw, 1.25rem);\n    line-height: 1.8;\n}\n\n.callout-list div {\n    margin-bottom: 0.25rem;\n}\n\n@media (max-width: 768px) {\n    .export-callout {\n        width: 95%;\n    }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-aqua-color has-text-color has-link-color wp-elements-74f62acb5d91ba76a3ae0e11aea7819a\" style=\"font-size:32px;font-style:normal;font-weight:500\">Les cinq principales RMR confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s \u00e9conomiques li\u00e9es au commerce&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"913\" src=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diversification_Hotspots_FR-1024x913.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45737\" srcset=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diversification_Hotspots_FR-1024x913.jpg 1024w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diversification_Hotspots_FR-300x268.jpg 300w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diversification_Hotspots_FR-768x685.jpg 768w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diversification_Hotspots_FR-1536x1370.jpg 1536w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diversification_Hotspots_FR.jpg 1602w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Les r\u00e9gions manufacturi\u00e8res fortement int\u00e9gr\u00e9es au march\u00e9 am\u00e9ricain, notamment Oshawa, London et Kitchener-Cambridge-Waterloo, sont celles qui montrent les signes les plus \u00e9vidents de difficult\u00e9s \u00e9conomiques li\u00e9es au commerce. Pour ces villes qui demeurent fortement tributaires du march\u00e9 am\u00e9ricain, la croissance des exportations hors \u00c9tats-Unis s\u2019est av\u00e9r\u00e9e limit\u00e9e ou insuffisante pour compenser le ralentissement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019activit\u00e9 commerciale et la conjoncture \u00e9conomique locale.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus g\u00e9n\u00e9ralement, les donn\u00e9es mettent en lumi\u00e8re une divergence croissante dans les r\u00e9sultats commerciaux des diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Canada. Certaines villes parviennent \u00e0 se d\u00e9velopper sur les march\u00e9s mondiaux et \u00e0 diversifier leurs bases d\u2019exportation, tandis que d\u2019autres restent davantage expos\u00e9es \u00e0 la demande am\u00e9ricaine, aux perturbations commerciales et \u00e0 l\u2019incertitude politique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-navy-color has-text-color has-link-color wp-elements-461fd50c6415253b841421d9da2036a2\">Pourquoi la diversification commerciale du Canada reste-t-elle si concentr\u00e9e?  <\/h1>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es r\u00e9centes de Statistique Canada concernant la r\u00e9action des entreprises aux tarifs douaniers am\u00e9ricains indiquent que de nombreuses entreprises canadiennes s\u2019adaptent avec prudence plut\u00f4t que de r\u00e9orienter en profondeur leurs activit\u00e9s. Si les entreprises d\u00e9clarant ne prendre aucune mesure sont moins nombreuses qu\u2019il y a un an, il y en a relativement peu qui diversifient activement leurs ventes ou leurs fournisseurs en dehors des \u00c9tats-Unis. Au lieu de cela, les entreprises ont davantage tendance \u00e0 augmenter leurs prix, \u00e0 privil\u00e9gier l\u2019approvisionnement sur le march\u00e9 int\u00e9rieur ou \u00e0 reporter leurs projets d\u2019expansion.<\/p>\n\n\n\n<p>Les entreprises misent-elles sur un retour \u00e0 la normale avec les \u00c9tats-Unis? Les donn\u00e9es indiquent que de nombreuses entreprises s\u2019attendent toujours \u00e0 ce que les conditions commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis finissent par se stabiliser et revenir \u00e0 une situation proche de celle qui pr\u00e9valait avant l\u2019instauration des tarifs douaniers, malgr\u00e9 des signes de plus en plus \u00e9vidents que le contexte commercial mondial devient plus fragment\u00e9 et moins pr\u00e9visible. Une telle attitude contraste avec les r\u00e9centes mises en garde du premier ministre Mark&nbsp;Carney, selon lesquelles le monde traverse \u00ab&nbsp;une rupture, et non une transition&nbsp;\u00bb, et que l\u2019ancien mod\u00e8le d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique profonde ne peut plus \u00eatre tenu pour acquis.<\/p>\n\n\n\n<p>Le risque est que les entreprises canadiennes n\u2019investissent pas suffisamment dans la diversification \u00e0 long terme, pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 un moment o\u00f9 la r\u00e9silience et l\u2019expansion des march\u00e9s deviennent de plus en plus importantes pour la comp\u00e9titivit\u00e9 et la croissance.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le Canada souhaite que la diversification devienne structurelle, il faudra que davantage d\u2019entreprises \u2013&nbsp;en particulier les PME&nbsp;\u2013 participent au commerce mondial.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-aqua-color has-text-color has-link-color wp-elements-bb295564eae0ce9393929a29521ff9a8\" style=\"font-size:32px;font-style:normal;font-weight:500\">Un an apr\u00e8s le \u00ab&nbsp;Jour de la lib\u00e9ration&nbsp;\u00bb, l\u2019inaction est en baisse, mais les entreprises pr\u00e9f\u00e8rent augmenter leurs prix plut\u00f4t que de se diversifier.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"436\" src=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph4_FR-e1780321187835-1024x436.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45740\" srcset=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph4_FR-e1780321187835-1024x436.jpeg 1024w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph4_FR-e1780321187835-300x128.jpeg 300w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph4_FR-e1780321187835-768x327.jpeg 768w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph4_FR-e1780321187835-1536x654.jpeg 1536w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph4_FR-e1780321187835.jpeg 1894w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Source&nbsp;: <\/strong>Analyse du LDE \u00e0 partir de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur situation des entreprises de Statistique Canada; 8&nbsp;793 r\u00e9ponses d\u2019entreprises en janvier et f\u00e9vrier 2026.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-navy-color has-text-color has-link-color wp-elements-4182ca14540670f4400000d90a15002b\">La diversification n\u00e9cessitera un \u00e9largissement de la base des exportateurs<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Le Canada compte d\u00e9j\u00e0 un nombre important de PME exportatrices, et les taux de participation \u00e0 l\u2019exportation ont progressivement augment\u00e9 au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, quelle que soit la taille des entreprises, y compris parmi les microentreprises (de 1&nbsp;\u00e0 4&nbsp;salari\u00e9s). Pourtant, environ 90&nbsp;% des entreprises non exportatrices continuent de qualifier leurs activit\u00e9s de \u00ab&nbsp;locales&nbsp;\u00bb, m\u00eame si nombre d\u2019entre elles produisent des biens ou des services pr\u00e9sentant un potentiel international.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un aspect important, car bon nombre des obstacles traditionnels \u00e0 l\u2019exportation \u2013&nbsp;la distance, la logistique et l\u2019\u00e9chelle&nbsp;\u2013 s\u2019assouplissent dans certains secteurs de l\u2019\u00e9conomie mondiale des services. Si les exportations de biens ont diminu\u00e9 ces derniers temps, celles de services continuent de progresser, et les petites entreprises sont d\u00e9j\u00e0 surrepr\u00e9sent\u00e9es dans le commerce des services.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9fi de la diversification du Canada ne se limite donc pas \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s ou \u00e0 la g\u00e9ographie. Il consiste \u00e9galement \u00e0 aider davantage d\u2019entreprises \u00e0 consid\u00e9rer la croissance internationale comme un objectif r\u00e9alisable et de plus en plus n\u00e9cessaire dans une \u00e9conomie mondiale qui se fragmente.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-aqua-color has-text-color has-link-color wp-elements-8d27d07432d926f63b2cf630ad43c198\" style=\"font-size:32px;font-style:normal;font-weight:500\">Les PME peuvent contribuer \u00e0 la diversification du commerce dans le secteur des services.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"883\" src=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph5_FR-e1780406866614.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45759\" srcset=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph5_FR-e1780406866614.jpeg 980w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph5_FR-e1780406866614-300x270.jpeg 300w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph5_FR-e1780406866614-768x692.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Source :<\/strong> Analyse du LDE, Affaires mondiales Canada, Le point sur le commerce du Canada 2025.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-aqua-color has-text-color has-link-color wp-elements-a85d20b76b6ee911abcf37da7a39bbbb\" style=\"font-size:32px;font-style:normal;font-weight:500\">Le pi\u00e8ge du confort domestique&nbsp;: Environ 90&nbsp;% des entreprises qui n\u2019exportent pas consid\u00e8rent que leur activit\u00e9 est locale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"435\" src=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph6_FR-e1780321230488-1024x435.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45741\" srcset=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph6_FR-e1780321230488-1024x435.jpeg 1024w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph6_FR-e1780321230488-300x127.jpeg 300w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph6_FR-e1780321230488-768x326.jpeg 768w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph6_FR-e1780321230488-1536x652.jpeg 1536w, https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CMA_Diversification_Graph6_FR-e1780321230488.jpeg 1898w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Remarque&nbsp;:<\/strong> Si l\u2019exportation suit une dynamique de \u00ab&nbsp;point de basculement&nbsp;\u00bb (Gladwell), la mentalit\u00e9 ax\u00e9e sur le march\u00e9 int\u00e9rieur qui caract\u00e9rise environ 90&nbsp;% des entreprises non exportatrices au Canada pourrait les maintenir cantonn\u00e9es au niveau local. <br>Le fait d\u2019inciter ne serait-ce qu\u2019environ 20&nbsp;% de PME suppl\u00e9mentaires \u00e0 se tourner vers l\u2019exportation pourrait permettre au syst\u00e8me d\u2019atteindre une masse critique.<br><strong>Sources&nbsp;: <\/strong>Analyses du LDE. Statistique Canada, Enqu\u00eate sur le financement et la croissance des petites et moyennes entreprises (2023).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-navy-color has-text-color has-link-color wp-elements-1bc3ebbb8eb4d029b858d1c11a160c5c\">Ce que cela signifie pour les entreprises et les d\u00e9cideurs politiques<\/h1>\n\n\n\n<p>Les conditions commerciales devraient rester plus instables, plus incertaines et plus in\u00e9gales que par le pass\u00e9. La capacit\u00e9 d\u2019adaptation des entreprises d\u00e9pend de plus en plus du lieu o\u00f9 elles exercent leurs activit\u00e9s, de ce qu\u2019elles produisent et de leur degr\u00e9 de d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis d\u2019un march\u00e9 unique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9ajustement des exportations canadiennes observ\u00e9 r\u00e9cemment est bien r\u00e9el, mais il n\u2019est pas encore g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9. Une grande partie des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de diversification au pays reste le fait d\u2019un groupe restreint d\u2019entreprises, de secteurs et de villes, ce qui expose de nombreuses entreprises et \u00e9conomies locales aux al\u00e9as de la demande et de la politique commerciale des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les d\u00e9cideurs politiques, ces constatations mettent en relief l\u2019importance d\u2019aider davantage d\u2019entreprises canadiennes \u00e0 se d\u00e9velopper \u00e0 l\u2019international et \u00e0 \u00eatre comp\u00e9titives sur un plus large \u00e9ventail de march\u00e9s. Le Canada ne doit pas seulement accro\u00eetre le volume de ses \u00e9changes, il a aussi besoin de plus d\u2019acteurs commerciaux. Pour ce faire, il doit aider davantage d\u2019entreprises \u00e0 sortir du \u00ab&nbsp;pi\u00e8ge du confort int\u00e9rieur&nbsp;\u00bb et \u00e0 mieux cerner les march\u00e9s mondiaux o\u00f9 la demande pour les biens et services canadiens est d\u00e9j\u00e0 bien \u00e9tablie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour soutenir cet effort, le Laboratoire de donn\u00e9es sur les entreprises est en train de mettre au point un nouvel outil de diversification commerciale qui aidera les entreprises canadiennes \u00e0 rep\u00e9rer les occasions sur les march\u00e9s internationaux et \u00e0 mieux cerner les secteurs o\u00f9 leurs produits peuvent \u00eatre comp\u00e9titifs \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Car, dans une \u00e9conomie mondiale qui se fragmente, la diversification n\u2019est plus seulement une strat\u00e9gie de croissance. C\u2019est, de plus en plus, une strat\u00e9gie de r\u00e9silience.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La diversification commerciale du Canada est bien r\u00e9elle, mais elle demeure in\u00e9gale. De nouvelles donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale r\u00e9v\u00e8lent quelles villes renforcent leurs liens avec les march\u00e9s internationaux et lesquelles restent les plus vuln\u00e9rables, sur le plan \u00e9conomique, aux perturbations des \u00e9changes avec les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":45607,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"publication-type":[397,395],"publication-topic":[394],"class_list":["post-45590","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","publication-type-trade-commentary-fr","publication-type-blog-fr","publication-topic-supply-chains-and-trade-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Virage ou vuln\u00e9rabilit\u00e9 :\u00a0Les villes canadiennes se d\u00e9tournent-elles des \u00c9tats-Unis? - Business Data Lab<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Virage ou vuln\u00e9rabilit\u00e9 :\u00a0Les villes canadiennes se d\u00e9tournent-elles des \u00c9tats-Unis? - Business Data Lab\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La diversification commerciale du Canada est bien r\u00e9elle, mais elle demeure in\u00e9gale. De nouvelles donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale r\u00e9v\u00e8lent quelles villes renforcent leurs liens avec les march\u00e9s internationaux et lesquelles restent les plus vuln\u00e9rables, sur le plan \u00e9conomique, aux perturbations des \u00e9changes avec les \u00c9tats-Unis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Data Lab\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnChamberofCom\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T13:28:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diversification_Blog_FeaturedImage-e1779822567342.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnChamberofCom\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/\",\"url\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/\",\"name\":\"Virage ou vuln\u00e9rabilit\u00e9 :\u00a0Les villes canadiennes se d\u00e9tournent-elles des \u00c9tats-Unis? - Business Data Lab\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diversification_Blog_FeaturedImage-e1779822567342.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-27T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T13:28:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diversification_Blog_FeaturedImage-e1779822567342.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diversification_Blog_FeaturedImage-e1779822567342.jpg\",\"width\":1660,\"height\":1036,\"caption\":\"Blue toned view on Calgary at sunset\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Virage ou vuln\u00e9rabilit\u00e9 :\u00a0Les villes canadiennes se d\u00e9tournent-elles des \u00c9tats-Unis?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/\",\"name\":\"Business Data Lab\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/#organization\",\"name\":\"Business Data Lab\",\"url\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Chamber__BDL_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Chamber__BDL_Logo.png\",\"width\":479,\"height\":61,\"caption\":\"Business Data Lab\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/businessdatalab.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnChamberofCom\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnChamberofCom\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Virage ou vuln\u00e9rabilit\u00e9 :\u00a0Les villes canadiennes se d\u00e9tournent-elles des \u00c9tats-Unis? - Business Data Lab","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Virage ou vuln\u00e9rabilit\u00e9 :\u00a0Les villes canadiennes se d\u00e9tournent-elles des \u00c9tats-Unis? - Business Data Lab","og_description":"La diversification commerciale du Canada est bien r\u00e9elle, mais elle demeure in\u00e9gale. De nouvelles donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale r\u00e9v\u00e8lent quelles villes renforcent leurs liens avec les march\u00e9s internationaux et lesquelles restent les plus vuln\u00e9rables, sur le plan \u00e9conomique, aux perturbations des \u00e9changes avec les \u00c9tats-Unis.","og_url":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/","og_site_name":"Business Data Lab","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnChamberofCom\/","article_modified_time":"2026-06-02T13:28:42+00:00","og_image":[{"width":1660,"height":1036,"url":"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diversification_Blog_FeaturedImage-e1779822567342.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CdnChamberofCom","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/","url":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/","name":"Virage ou vuln\u00e9rabilit\u00e9 :\u00a0Les villes canadiennes se d\u00e9tournent-elles des \u00c9tats-Unis? - Business Data Lab","isPartOf":{"@id":"https:\/\/businessdatalab.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diversification_Blog_FeaturedImage-e1779822567342.jpg","datePublished":"2026-05-27T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-02T13:28:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/#primaryimage","url":"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diversification_Blog_FeaturedImage-e1779822567342.jpg","contentUrl":"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diversification_Blog_FeaturedImage-e1779822567342.jpg","width":1660,"height":1036,"caption":"Blue toned view on Calgary at sunset"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/publications\/pivot-or-peril-are-canadian-cities-diversifying-or-doubling-down-on-america\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Virage ou vuln\u00e9rabilit\u00e9 :\u00a0Les villes canadiennes se d\u00e9tournent-elles des \u00c9tats-Unis?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/businessdatalab.ca\/#website","url":"https:\/\/businessdatalab.ca\/","name":"Business Data Lab","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/businessdatalab.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/businessdatalab.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/businessdatalab.ca\/#organization","name":"Business Data Lab","url":"https:\/\/businessdatalab.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/businessdatalab.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Chamber__BDL_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/businessdatalab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Chamber__BDL_Logo.png","width":479,"height":61,"caption":"Business Data Lab"},"image":{"@id":"https:\/\/businessdatalab.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnChamberofCom\/","https:\/\/x.com\/CdnChamberofCom"]}]}},"hide_from_sitemap_search":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45590"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45760,"href":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/45590\/revisions\/45760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"publication-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-type?post=45590"},{"taxonomy":"publication-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/businessdatalab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-topic?post=45590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}